Twitch Bot not working in Twitch Chat but works in console (Node.js) (Tmi.js)

Chat and IRC
4

The guide you used is outdated.

Cluster was removed from TMI ages ago when Twitch itself dropped it

You need to monitor for error messages, or failing that check all the RAW messages to see whats going on.