If you are just registering your application to get a ClientID setup to do queries to the API, use https://www.twitch.tv/settings/connections - Go to the bottom of the page.
If what you are doing does indeed require the Developer Portal, I apologize but I won’t be able to help you.