Twitch API: Keeping Data Updated Without Reload Of Page

If you’re loading it with JavaScript, you could simply fetch it on an interval, using setInterval.