Your merch store needs an API that can be talked to
Do you watch CohhCarnage? He has a store notifier for his merch store. I know, I built it.
Do you watch anyone using DBH? DBH has an API and a lot of people tie it up to Streamlabs and notify (at least I’m 99% sure SL added a DBH notifier)