Did you generate an app access token useing the Extensions ClientID and extensions client secret?
The error suggests you are looking a “purchase” for extension t1v8yh1upvyh23uurdfzo46flgyesy but using a token that isn’t for t1v8yh1upvyh23uurdfzo46flgyesy