Pick a programming language you’re comfortable working with and Google it, many languages have popular libraries for running webservers. There are options for those without programming experience like Microsoft IIS, but that still requires some technical experience.
Depending on your use case it may simple be easier to put your files on a proper webhost rather than running it locally. There are some that offer free webhosting with various limitations, and many decent paid services.