if I run
curl -X POST "https://id.twitch.tv/oauth2/token?client_id=MYID&client_secret=MYSECRET&grant_type=client_credentials"
my result is.
And if I used real creds, I get a token JSON blob
So I have no idea why you are getting HTML and a 400
As your request looks correct