Thank you for the response.
So it looks like I can just upload code to a repo on GitHub and reference it using the https://rawgit.com/<user>/<repo>/<branch>/<file> URI. Is that viable, or is using GitHub a big no-no here? Or, better yet, what would you recommend and/or see other people using?