Yes, basically you’ll have an endpoint where you receive the data and then you use that data however you want.
If it’s a small learning project I’d just host it locally and run ngrok [https://ngrok.com/] and like the other replies said Heroku or AWS are also fine choices. I personally prefer Heroku but that’s offtopic.