Of course this is possible. You can get the online status of anybody streaming via the API. It’s possible that MCC is a more popular directory than the previous game he was playing, so he might see a natural rise. Regardless, if he suspects viewbotting, he should report it via help.twitch.tv.