The game does not appear in the Search Twitch Directory

Game Development
2

This is filed on IGDB as an “expanded game”
Expanded games, to my knowledge, are not injested to Twitch as they are essentially “the game with all the DLC included/etc” for example.