It’s certainly possible to test on Twitch while in local testing, so if nothing is showing up it is likely an error within your code that is preventing it from loading (extensions running on Twitch have more strict requirements for them to work correctly than the rig).
Open your browsers dev tools and look for errors and in the console to see what the issue may be.