There isn’t a “pool” of developer bits as any bits in wallets are “real bits”
If you want to test but have nothing in your wallet then use the rig and the loopback test function
Off hand I don’t remember if setUseLoopBack skips the “do I have enough bits” check