A user can have multiple oauth tokens, the only limitation is one per application. Therefore, I can have an oauth token for xsplit, an oauth token for nightbot, and a token for “Smatify’s auto-mod granting application” at the same time with no issues.