Honestly, I think this is a weakness in the design of the Twitch mobile applications. The apps themselves should handle this.
While this might be an addition that is somewhat useful for development of some stuff, in most cases it would be an unnecessary duplication of data, and a lack in separation of concerns.
The issue is not that the app lacks the information, it’s that it simply doesn’t display it.
And as such, I would deem this suggestion as a general one, rather than one of relevance for the Twitch third party developers programme.
It’s not that we’re being pricks and don’t want to listen, it’s just that this forum has a specific focus, and we believe you should send your thoughts to those who work with this type of feedback. We’re different people with different concerns.