I’m not sure if you think this is a question or trying to correct me.
But there are Apple TV apps where you can watch Twitch streams like Twitchy and Multi Stream.
If you have any idea how they are doing, please share.
Otherwise, thank you for your time.