You could just create a custom bot that reads chat and if the same message (cutting out numbers) is sent enough times, it just blacklists the root message (again taking out the numbers). Every time the root message is sent in chat, it either bans the user or just times them out.
I know this is a very messy approach, but it’s the best way for mods to address the issue at the moment.