I see what you’re saying. The popout windows are logged in on my main account. If I’m running a bot it uses a different account.
Here’s another good point, my bot doesn’t seem to have an issue connecting to irc.chat.twitch.tv:6667. All my users including me have trouble connecting to group.tmi.twitch.tv:443. But this intermittent disconnecting is only web chat as far as I can tell.