Sorry, we were unable to connect to chat

Still nothing huh? I get that this is a pretty low prio issue, but it’s extra annoying for me because I actually like to chat in channels that don’t get spammed to oblivion.
Can’t anyone give us any some pointers or something?
This issue is very hard to troubleshoot if I can’t even tell when exactly I get disconnected, or even why.

I’ve been thinking about learning to use wireshark and troubleshoot my connection, but i’m too busy atm.
Also just a bit more info:
Whenever i wait for the “unable to connect” message to pop up (no refresh) i get a sudden burst of messages whenever it reconnects.

I guess a “workaround” would be to use a browser plugin that automatically refreshes the page every few mins.
When paired with the BTTV scrollback, at least i won’t miss any messages that way.