They collect different metrics to what is in the reports on the insights page you have linked to.
They collect data but continually/repeatedly polling relevant Twitch API endpoints and collating data that way
They collect different metrics to what is in the reports on the insights page you have linked to.
They collect data but continually/repeatedly polling relevant Twitch API endpoints and collating data that way