I’ve been having trouble getting approved because they consider Webpack’s output to be obfuscated code. I know it’s possible because the Streamlabs extension is Webpack Vue. Or maybe it’s because Streamlabs was one of the first 20 extensions and they got preferential treatment, who knows.
It’s easy to create multiple html files that use the same bundled app thru webpack. I can link you the config if you want.