Showing/hiding (or activating/deactivating?) overlay based on game being played?

Ah yes. In our case we may be able to disable it by emitting a signal to our EBS when the game session ends, but a built-in context update on game change would be awesome.