From the testing i have done so far on our extension onContext context.game does not get updated in real time. So if a broadcaster changes game the viewer extension will not see the updated until the viewer refreshes the page.
@rbartlet Is this correct?