By not using the rig 
A logged out Twitch user can never see an extension in test.
A logged out Twitch user is no different from a “logged in twitch user that is not IDShared”
Or use the rig to simulate a logged out user.
The panel will be visible to anyone on the “Testing Allowlist”