That is for the broadcaster sending a message to Extension PubSub. not for sending messages to chat.
To send a message to chat you would use the Send Extension Chat Message endpoint.
Chat in Extensions is additionally documented here: https://dev.twitch.tv/docs/extensions/increasing-feedback/#chat-in-extensions