Presumably yes. As noted in the link you shared, it invokes the same code as the send() mechanism in the js helper api.
According to that documentation, you should be able to set the target as whisper-<userId>.
send() documentation: https://dev.twitch.tv/docs/extensions/reference#send-functiontarget-contenttype-message