Twitch doens’t provide one so you’d have to work it out yourself for what works best for your use case.
Cloests you get is Twitch Extension PubSub which will let you broadcast from a server to your running instances of extension HTML
1 Like