See message IDs for own messages?

Chat and IRC
2

Nope.

You’d need to use a second connection.

Users messages sent from that instance of the connection are not sent back to the same connection.

It’s a IRC standards thing.