Or the documentation. The mechanism to return profile picture for non-live channels is OK, but the live channels should probably have thumbnail_url.
I think the best solution would be to return both thumbnail_url and (new property) profile_picture/channel_logo (thumbnail_url would be empty if channel is not live or would return thumbnail from last stream).
What do you think? Do you want me to file a bug?