So…
Any new developments from the dev team fixing this bug? Even the migration guide from V5 to Helix says this endpoint should match results from the title:
“The v5 endpoint searched for the channel title and category. Use “Search Channels” to match channel name or title. Use “Search Categories” to match a category.”