The thing is, why is in the deprecation guide written
The v5 endpoint searched for the channel title and category. Use “Search Channels” to match channel name or title. Use “Search Categories” to match a category.
Maybe its more a bug then a missing feature atm?