Saving a text file on streamer's pc through user interactions with the extension?

You’d need an extension, an EBS and a little desktop program.

An EBS as a backend server traditionally sits on the web and be web accessable. And it’s problematic and insecure to make a streamers streaming PC be web accessable