Running multiple bots off one server instance

Then do that.

Since you are using TMI.js, just feed each copy of the process a different list of channels in the config.