IRC = Twitch Chat loosley speaking
Whether that is via the “standard” IRC ports or the Websocket ports.
Twitch Chat is TMI = Twitch Messaging Interface. Which is available on IRC ports and Websocket ports.
There is no “difference” based on what port you use to join Twitch Chat.