I think that’s exactly the type of thing the live panel is meant for, it’s just not really been that usable due to the small size and one-at-a-time limit.
@MisterHex would it be possible for the live config panel popout to not have the Twitch UI wrapper?