This is what I was thinking of when I wrote the comment, it may be a little over simplified, but something like on the Details page for and extension you could have a Feature section (up to dev to fill in) where they give the user the Features for the Panel and Overlay
@BarryCarlyon You’re right I do sometimes forget that some just aren’t technically minded, it’s a bad trait of mine.