The endpoints you’ve linked are only for Extension analytics so only have data for revenue from the specific Extension you’re getting data for, and are only available to the extension developers themselves.
For a channels entire revenue, such as from subs, ads, bits usage, and all that, the ONLY way is for the broadcaster to export the data manually.