I don’t believe it has been implemented in the api.
That being said, you may be able to emulate the way the browser does it. Looks like the base64 encoded json blob sports all the data needed to add a new auto-host streamer. Only possible problem is the api_token likely has an exclusive scope that permits it.