Uservoice is the correct place. https://twitch.uservoice.com/ probably the category relating to the directory.