You need to host your content on a web server. No exception.
The Twitch application can’t redirect to localhost because it doesn’t exist outside of your own computer.
You should also be doing more research in web development before attempting to use the API. This is really basic stuff.