That information is used during authenticating with twitch to generate oauth tokens. As it says on the page you can just use http://localhost
If you want a easy/free endpoint it just requires building a html page with a few JS entries on a github/gitlab pages website.
The benefit of authenticating for your own oauth tokens is that your application gets registered in any account that may use it automatically when the token is generated.