An extension does not have access to the stream running on the same page.
To get audio information you would need/want to run something on the Streamers computer itself and relay that information to your extension.
1 Like