React to user follow with the Twitch API?

API
11

If you can make this server accessable to the internet then sure.

NGROK can do that for you.
Or you can get a domain name and open a hole in your firewall, which is generally not advised.