Random connection refuses from streams API endpoint (V5)

I would check your hosting provider too, to see if they are blocking outbound requests they are erroneously detecting as “spam”/malicious/ddosy since you are making a lot of requests.