Question before I go down this Troubleshooting rabbit hole

Dang I was hoping since the page is from inside the extension that would work.

But also that is the processed data. That just creates the DOM for the number of characters taht exist, but any data is put in with innerText.

Edit after your edit:
The file is in the zip.
./charsheet/charsheet.html?p=${charCount}