Did you setup an SSL certificate? Twitch Extensions (when live) need to be served over SSL, there are ways around it when Testing, but just go SSL from the start.
You may want to use a service like https://ngrok.com to SSL terminate for you (and deal with firewall fun)