All the $.data.messages should be stringified, based on the documentation. Are they not in reality?
$.data.message