You need a uservoice to request Twitch to add this funtionality.
Using third party apis that this forum helps with there is no way to “lock down”/disable a chat.
And to my knowledge no first party things either.
This forum is for third party developer support not too much for asking for first party features like you request, so you’ll need a uservoice