Extension front ends are in HTML/JS/CSS.
You could use a suitable JS framework that is frontend only if you want.
Extensions front ends are served from the Twitch CDN on a “dumb” Static CDN.
EBS/Extension Backend Services can be in whatever you want.
Twitch does not host your EBS so you can host it wherever, that is if your Extension even needs a EBS