Connect to a group chat server
Join any room (most people join #jtv)
Send a private message to that room of .w recipient message
aka
PRIVMSG #room .w recipient message
You can’t send it to the server directly. Send it to a room any room
Edit: I use room and channel interchagably